Посібник по виживанню в бандерштаті
Недаремно міста Західної України вважають бандерштатом. Що ховається за цим поняттям, ви, напевно, і самі чудово знаєте або легко зможете знайти всю необхідну інформацію в інтернеті. Львів — це яскравий представник, а можливо і осередок націоналістичного та патріотичного духу. Як тут вижити, не заблукати, зануритись в атмосферу і повернутись з яскравими та незабутніми враженнями, ми вам і розповімо.
Ви приїхали у Львів. Сподіваємось, вам вдалось добратись потягом не західного сполучення ( Львівська залізниця ) і персонал який вас обслуговував був з вами на одній хвилі, тому ви потрапили в місто без зайвих труднощів. Якщо ж ні, то деякі з наведених нижче порад вам знадобляться ще у потязі.
Ви приїхали у Львів. Сподіваємось, вам вдалось добратись потягом не західного сполучення ( Львівська залізниця ) і персонал який вас обслуговував був з вами на одній хвилі, тому ви потрапили в місто без зайвих труднощів. Якщо ж ні, то деякі з наведених нижче порад вам знадобляться ще у потязі.
Перше, що вам треба знати – це те, як звертатись та спілкуватись з колоритними місцевими мешканцями. Якщо у Львові ви вперше, то вам обов’язково знадобиться інформація як потрапити в те чи інше місце або придбати щось у магазині. Якщо ви звернетесь до продавця російською мовою, то, в кращому випадку, вас просто проігноруюуть.Запам’ятайте, починати розмову необхідно з висловлювань:
“Прошу пані/пана…”. Саме так, просите надати вам інформацію, адже без неї ви довго будете блукати безмежними вуличками, тому доведеться утихомирити свою гординю та попросити.
“Перепрошую, чи не могли б ви…”. За що ви перепрошуєте? За те, що відбираєте час у пересічного жителя. Львів’яни дуже ввічливі, хоча вам можуть трапитись і представники у поганому настрої або зовсім без нього.
“Добридень,…” Це трактується як “Добрий день”, але місцеві мешканці оригінально об’єднали ці два слова у скорочене, проте зрозуміле для всіх висловлювання.
Ну і, звичайно ж, ви мусите знати ключову фразу, без якої вас не впустять в деякі заклади Львова, або приймуть за чужака та повішають на дошку ганьби: “Слава Україні — Героям слава!” Будьте готові підтримати цей заклик, без цього гасла не радимо взагалі вирушати на Західну Україну.
Ну ось, ви вже розібрались з тим, як добратись до місця вашої подальшої дислокації і починаєте рухатись у потрібному напрямку. Що потрібно знати, щоб безпечно пересікти цю смугу перепон та небезпек.
Не ведіться на заклики таксистів довезти вас у будь яку точку міста лише за…ну сума у всіх варіюється, але дешево вам це точно не обійдеться, а як дізнаються, що ви не місцевий, то немає гарантії, куди саме вас завезуть чи вивезуть.
Рухайтесь у напрямку громадського транспорту. Скоріше за все ви скористаєтесь трамваєм, адже він без перешкод довезе вас до центру міста. Дорогою сильно не крутіть головою. Намагайтесь поводити себе тихо та спокійно, щоб ніхто не зрозумів, хто ви і звідки.
В трамваї не забудьте придбати квиток. Зробити це можна у водія. Після купівлі квиток треба обов’язково закомпостувати,бо, в інакшому випадку, ви матимете неприємну, невтішну і навіть дуже “витратну” розмову з контролером і декількома охороняючими його “амбалами”. Їдучи в громадському транспорті, намагайтесь мовчати та не привертати зайвої уваги, особливо, якщо ви неідеально або взагалі не володієте українською мовою. Якщо ж ви помітили недобрі погляди і люди починають озиратися – це означає, що вас викрили і вам негайно потрібно покинути транспортний засіб. Вже і негайно! Розплата за галасливість та невиконання порад — очікування наступного трамваю (і це в кращому випадку). Якщо люди почали виходити за вами, спробуйте відвернути від себе увагу гаслом: “Слава Україні!”. Якщо ви промовили його впевнено і люди вам відповіли, можете спокійно очікувати на зупинці наступного трамваю, якщо ж відповіді не було – БІЖІТЬ! Коли побачите, що переслідувачі відстали від вас, можете відновити рух у потрібному вам напрямку.
Ось ви вже приїхали до центру, наступне, що вам треба знайти — готель, хостел або квартиру, в якій ви будете перебувати під час цієї небезпечної та пізнавальної мандрівки. Щоб дізнатись цю важливу, для вас інформацію використовуйте поради, які ми описали вище.
Нарешті, можемо вас порадувати — де б ви не розмістились, житиметься вам тихо та спокійно. Це чи не єдине місце, де ви можете почувати себе у безпеці, і вам нічого не загрожуватиме ( ну звичайно якщо ви вже не “напартачили” та вас не вистежили).
Для того, щоб прогулятись Львовом та подивитись надзвичайну архітектуру цього вишуканого міста, радимо вам пов’язати стрічку в кольорах прапору України. Такі стрічки можна придбати заздалегідь, або ж у місцевих магазинах сувенірів та фурнітури. Пов’язати стрічку можна на руку, сумку, рюкзак або вплести в косичку. Ця, здавалось би дрібничка, відверне від вас підозру та дозволить уникнути кари, якщо ви десь трохи “накосячите”.
Щоб відчути себе членом цієї великої громади, вам треба не побоятись та наблизитись до місць скупчення людей. Де це можна зробити? Відкриємо вам секрет — львів’яни мають певні місця, де вони проводять усі можливі зустрічі, збори, а також просто виходять на прогулянки. Якщо ви сміливий та рішучий, то радимо вам відвідати такі місця:
“Біля коня” – пам’ятник королю Данилу Галицькому;
“Жаба” або “Хвиля” – пам’ятник Тарасу Григоровичу Шевченку;
“Під Оперним” – Театр опери та балету імені Соломії Крушельницької;
“Біля олівця” – важко здогадатись, але це біля пам’ятника Івану Франку.
Тому наважтесь на ризик і не забудьте про стрічки і вивчені заздалегідь фрази та слогани.
Львів — місто кави! Відхилити запрошення на каву — це справжній злочин і покарання за таке може бути жорстоким та привселюдним. Тут все починається з кави — побачення, розмови, ділові зустрічі…а ось закінчується все далеко не кавою, тому будьте готові до непередбаченого розвитку подій.
Зверніть увагу! Щоб відчути справжній дух Львова та мати, що розповісти по поверненні додому, вам потрібно відчути колорит цього міста. Зробити це можна скуштувавши неймовірні місцеві кулінарні шедеври.
В першу чергу, варто скуштувати, звісно ж, каву. Тут її готують по-особливому, вкладаючи в приготування частинку душі. Саме тому не смійте висловлювати претензії чи не вдоволення цим напоєм. В іншому випадку, вас відведуть на площу Ринок, привяжуть до стовпа ганьби і привселюдно будуть знущатися! Також скуштуйте місцеве сало в шоколаді. Подобається воно далеко не всім, але спробувати варто. Навіть якщо ця незвична страва не припала вам до смаку, не варто засмучуватись. У Львові є те, що подобається практично всім — це шоколад. У Львові він один з найкращих, тому якщо ви його не спробуєте, то назавжди образите місто і наступного разу воно не буде до вас таким поблажливим. Ну і, звісно ж, неможливо відвідати Львів і не спробувати місцевого пива! У Львові є власні пивоварні, які порадують вас різноманіттям сортів та видів цього напою. Львів’яни не пробачать вам, якщо побачать, що ви п’єте пиво не місцевого виробництва або не у фірмових бокалах. Не забудьте про це!
Якщо ви дочитали цю статтю до кінця і у вас, все ж, залишилось бажання відчути себе екстремалом та відвідати Львів — вітаємо! Ви справжній герой! За це вам належить приз! Ви його справді заслужили! Приємним сюрпризом в даному випадку буде те, що все, що ми описали вище — це лише жарт. Львів — одне з найпривітніших та найгостинніших міст України. Звісно ж, тут присутній справжній патріотизм та націоналізм, але люди тут надзвичайно добрі, завжди допоможуть та підкажуть, тому сміливо вирушайте у цю мандрівку і справжні емоції та приємні враження вам гарантовані.
Проте, на всякий випадок, перечитайте цю статтю ще раз, запам’ятайте всі поради, адже всяке може бути)))
Lviv Romeo and Juliet
In the year 1593, a wealthy and handsome Italian merchant Paolo Michelani received a letter from his friend Antonio Pandolfi, who was Lviv tradesman. For more than a year, Antonio had been inviting his friend to visit him, telling him about the incredible beauty of the city. At last, Paolo had accepted the invitation and decided to move to Lviv for a whileto open his own craft business.
Long and tedious was the journey for a young man. In one of the European cities, Paolo met a Turkish merchant. He was happy to hear that the boy was going to Lviv, as he loved this city because of its beautiful architecture and lovely girls. When saying goodbye, the Turkish merchant warned Paolo to be cautious, as one could easily fall in love and lose one’s head in Lviv. The boy had not paid much attention to these words until hearrived in the City of Lion.
The staggering beauty of Lviv women extremely impressed Paolo. He had been roaming the narrow streets of the city enjoying the good looksof the girlstill late evening. Only then, he understood why his friend was so persistent when inviting him to come.
Having recovered from the incredible beauty of Lviv women, the Italian boy remembered the purpose of his visit and set to work. He decided to start with selling a specialvarietal wine – Greek wine. At those times, the Greek wine rapidly won the market. The climate of the southern Greek islands and the skills of the winemakers were serious competitors to the already known European wines.
At the end of the XVI century, Lviv Market Square held a thousand barrels of wine. Before he arrived in Lviv, Paolo was taught by the Italian merchants how to taste wine. With time, the boy’s business had been getting better and better. It had expanded a lot and brought a good profit.
One fine day, Paolo was invited by a rich Ukrainian merchant to help him in choosing wine. The boy gladly agreed to help. He spent more than three hours at the merchant’s place and was about to leave. Suddenly, the sixteen years old daughter of the owner, Pelagia, went into the room. Her blonde hair, blue eyes, and a round face pleased the eye of the young Italian, and he immediately fell in love with her. Pelagia a reciprocated the young man’s feelings and this was the reason why Paolo decided to stay in Lviv for good.
«The Fountain of Lovers, nearby Hotel “Lviv”».
Pelagia came from the Orthodox family, while Paolo was Catholic. At that time, religion played an extremely important role in people’s life. It was a difficult decision for the girl’s parents toaccept a Catholic to their family. Nevertheless, they agreed to the marriage, knowing how much young people loved each other. The wedding preparation had started, and it seemed like nothing could stand in the way of their happiness. However, all plans and dreams were destroyed by the plague epidemic. Pelagia got sick.
When Romeo from Verona saw his beloved Juliet dead, he drank the remains of the poison. Despite Krasowski’s imploration not to approach the sick daughter, Paolo wanted to be with her, to ease her pain, and to whisper the words of love during her last minutes. Of course, the young man realized the risk of being at her bed. Apparently, the boy caught the plague and died soon.
On the lover’s grave in Lviv, there is a stone with the words of Lviv poet Szymon Szymonowic engraved on it:
“What love connects– death cannot part.”
Only sincere, loyal, and touching love can occur in a city like Lviv. The walkalong the city streets and a romantic dinner in a cozy cafewill be remembered by you and your second half for all your life.
First Time in Lviv
Lviv is the city which makes a traveler fall in love with it at the first sight. It fascinates one with its beauty of architecture, the warmth of people, and the feeling of a fabulous atmosphere on the narrow streets of the city. Lviv enchants and inspires travelers; many of them wonder why they have known so little about it. The city is unique and unmatched in its own way. During its 750-year history, Leopolis became famous not only in Ukraine but also all around the world for the inventions and events that took place there for the first time. The world’s first hot air balloon and kerosene lamp, the first reinforced bridge in Europe, Ukraine’s first book, post office, newspaper, railroad and much more owe their appearance to the glorious city of Lviv and its inhabitants. Thanks to this, people know, respect, and speak about this marvelous city. Would you like to know what else is so special about Lviv? Why the word “first” is mentioned so often in the context of its history? The answer to these questions you may find in the article First Time in Lviv.
1.In the second half of the XVI century, the oldest park in Ukraine – the Jesuit Garden (now, Ivan Franko Park) was established in Lviv. 400 years ago there were municipal fields in this place, but later the land passed into private hands. Having spent more than one and a half thousand zlotys (Polish national currency) on the park improvement, Jan Scholtz- Wolfowicz, the rich Lviv bourgeois, became the creator of this beautiful place. In 1855, the park passes into the ownership of the city, thus becoming one of the oldest municipal parks of Eastern Europe.
2.In 1574, Ivan Fedorov, Lviv bourgeois printer, published the first book in Ukraine – “The Acts and the Epistles of the Apostles” (“Apostle”). He managed to do it in his own printing house and at his own expense with the help of modest Lviv bourgeois. The first Ukrainian book was distinguished by the large format, the variety and the high level of artistic design and polygraphic execution. “Apostle” was printed in 1200 copies, which was quite a considerable number at that time. Today, there have remained around 100 copies of this edition in the largest libraries of Ukraine, Russia, Poland, Bulgaria, and the USA among others.
3. In the year 1629, Roberto Bandinelli, the Italian, established Ukraine’s first post office of the European model. Since then, the citizens of Lviv could send or receive letters once a week. To tell the truth, this service was quite expensive but despite it, people had to use it.
4. In 1661, the first university in Ukraine – the Jesuit Academy (now, Ivan Franko National University of Lviv) was established in the city. According to the Treaty of Hadiach (1658) signed between Ukraine and the Polish State (Rzeczpospolita), the Polish government promised to open two high schools-academies in Ukraine: one in Kyiv and the other one in any appropriate place for it. This place turned out to be in Lviv. On the 20 th of January, 1661, after numerous intercessions, the king Jan II Kazimierz signed the diploma in which he granted the Jesuit College “the worthiness of the academy and the title of the university” together with the right to teach all subjects available at that time as well as confer bachelor’s, licenate’s, master’s, and doctor’s degrees on graduates.
5. In 1715, Ukraine’s first brewery was established in Lviv. It was founded by the monks at the request of Count Stanislaw Potocki. Yet, in the middle of the XIX century, the brewery made the top three best beer factories of Austro-Hungarian Empire and became one of the biggest beer enterprises in the region. Since then the factory has been the symbol of Lviv. The brewery is called the face of the city and is worth representing Lviv at all stages of its development.
6. In 1749, a few editions of Ukraine’s first newspaper (“Kurier Lwowski”) were published in Lviv. Yet, in the year 1776, the first weekly newspaper “Gаzettede de Leopol” came out. The edition consisted of only four pages. However, at that time, it took about one week to publish the paper. Nowadays, it takes about one hour. The first edition of the newspaper was interesting only to intellectuals as it was written in French – the language which was spoken by the elites. Moreover, the news covered there was not interesting to ordinary people.
7. On the 4 th of March, 1784, the world’s first hot air balloon of the new model was launched in Lviv. It was a heated aerostat with an automatic fuel oil burner developed by Ignatsiy Martynovych, a professor of physics of Lviv University, and Nepomuk Herman, a doctor of medicine. The burner of Lviv inventors heated the air in the envelope as it was getting cold. This event took place only in nine months after the Montgolfier brothers launched the first flight of a hot-air balloon that used straw as fuel.
8. Around 1785, the entrepreneur Johann Preshel erected a three-story building in the place where currently there is a Museum of Ethnography on Svobody prospect. It was the first hotel in Lviv, as well as in Ukraine, which was called “Under the Roman Caesar”. Nowadays, the roof of this building is ornamented with the only in Ukraine sitting Statue of Liberty (the original name – the Thrift).
9. On March 30, 1853, the world’s first kerosene lamp was lit in Lviv pharmacy of Petro Mikolasz “Under the Golden Star”. Its inventors were Jan Zeh and Ignacy Lukasiewicz, the pharmacists. One of Boryslav (Lviv region) entrepreneurs, trying to get at least some benefit from the black oily liquid, transferred a barrel of raw petroleum to Lviv. He brought it to the pharmacy “Under the Golden Star” in the city center, having agreed with the pharmacists that they would find out the way to distil the oil into spirit for generous reward – that was his plan of getting rich. Luckily, instead of distilling spirit, the pharmacists suddenly invented the most rational method of petroleum cracking. Since then, kerosene had become the most frequently used means of lightning in the world. Even at the beginning of the XXI century, it is still used by one third of humanity.
10. On October 1861, the construction of the railway station was finished in Lviv. It was a standard spacious building, however, the press wrote about it with a notable enthusiasm, considering “the main terminal one of the best edifices in Europe”. The first passenger train arrived to Lviv from Przemysl on November 4, 1861 at 14:30. At all railyards in Medyka, Mostyska, Sudova Vyshnya, and Mshana the train was greeted by hundreds of locals; the arrival of the ‘iron horse’ was gladly met by musicians. This particular transport connection between Przemysl and Lviv became the first railroad in Ukraine.
11. The first public transport in Ukraine was established in Lviv on May 3, 1880. It was horse-drawn railway. The two functional lines (“Main Railway Station – Horodotska Street – Mytna Square” and “Main Railway Station – Pidzamche”) conveyed around 1 867 000 passengers yearly. In 1889, there were 105 horse-, 37 passenger-, and 3 freight-cars produced in Graz, Austria. The approximate velocity was 6.4 km per hour.
12. On August 1984, in a sports edition “A Guide to Gymnastics”, Xavier Fisher, the journalist, published the detailed report on the second gathering of the gymnastic community Sokil. There he described the course of football match between Sokil teams of Lviv and Krakow, which took place on Saturday, July 14, 1894 at 17:00 at Lviv Stadium. As it turned out later, the author described the first football match in Ukraine. The article reported that Lviv players wore grey athletic pants, white t-shirts, and sports shoes, while Krakow players wore blue pants, white t-shirts, and sports shoes. Lviv team won the game when Volodymyr Khomytskyi, the student of teacher’s high school, scored a goal to the northern gates on the 6 th minute of the match.
День святого Валентина
Існує безліч свят, котрі змушують нас посміхатись, радіти та веселитись. Ми любимо святкувати, а ще й коли це свято приносить нам стільки задоволення – неможливо його оминути. Зараз ми говоримо про свято, котре лише нещодавно набуло популярності в нашій країні — День святого Валентина. Мало просто подарувати коханій чи коханому букет троянд чи коробку смачних цукерок, варто також знати, звідки пішло це свято, чому воно називається саме так та які традиції пов’язані з цим днем. Про все це ми і спробуємо вам розповісти.
Історія заснування свята
Є декілька версій того, звідки та завдяки кому пішло це свято. За однією з них назва цього дня пішла від Єпископа Валентина який проживав у містечку Терне поблизу Риму. Він був страчений близько 197 р.н.е. В цей час якраз тривало переслідування імператора Аврелія та його численних прихильників.
АжДругою, та найрозповсюдженішою легендою є те, що свято назване в честь святого Валентина який мешкав в Римі. В часи правління імператора Клаудіуса були заборонені шлюбні церемонії, адже вважалось, що неодружені чоловіки стають кращими солдатами, а метою імператора було зібрати велику армію молодих чоловіків. Священник Валентин Ослухався наказу імператора та таємно проводив шлюбні церемонії, за що і був страчений 14 лютого 267 року. Можливо це і залишилось би без уваги, якби не стався один дивний випадок, котрий і надав цій легенді певної таємничості. Доки священник очікував страти, його постійно відвідувала сліпа дівчина, котра була донькою одного з тюремників. В день перед виконанням смертельного вироку ( Валентина обезголовили) священник залишив дівчині лист, котрий підписав “від твого Валентина”. У день страти дівчина, котра прийшла провести останні хвилини разом зі священником дивним чином прозріла і змогла самостійно прочитати послання. Чи сталось все саме так як говорить легенда, ми, на жаль, ніколи не дізнаємось, але те, що дівчина прозріла десь приблизно в цей час, тому хочеться вірити що саме так усе і було.
Аж через 200 років, римський папа Гелесій відзначив цей випадок і назвав його чудом. Завдяки цьому Валентина канонізували та перезаховали у церкві Святого Праскедіуса в Римі.
Як було насправді досі невідомо, але це надзвичайно гарна легенда і людина, котра допомагала людям навіки об’єднатись ставши чоловіком і дружиною, навіть ризикуючи власним життя — заслуговує поваги і відзнаки.
Історія виникнення листівок “Валентинок”
Історія виникнення валентинок бере свій початок у 1415 році, коли герцог Орлеанський Чарльз відправив листа своїй коханій, котру ув’язнили у Лондонському Тауері і підписався “твій Валентин”. Саме після цього, усі закохані, які змушені були таємно зустрічатись почали підписувати свої любовні послання таким чином.
На початку 19 ст. валентинки виглядали досить громіздко і робились власноруч. Це обходилось досить дорого, тому у 1840 році 19ти річна Естер Хауленд переконала свого батька, книговидавця, спробувати зробити макет валентинки відносно не великого розміру, мережану та декоровану, щоб згодом поставити її на масове виробництво. Не без зусиль вдалось дівчині і переконати брата пропонувати відвідувачам таку диковинку. На диво, результат перевершив усі сподівання. Дуже швидко такі валентинки набули популярності і щорічний прибуток від їх продажу сягав $100 000. В даний момент у лютому щорічно закохані усього світу купують понад міліард таких зворушливих та відвертих листівок.
Традиції пов’язані з Днем Валентина або хто що дарує коханим
В Україні поки немає своїх традицій щодо святкування дня закоханих тому у нас в країні у цей день дарують різноманітні подарунки. Це можуть бути як ласощі чи сувеніри, так і дорогі подарунки у вигляді коштовностей чи турів для закоханих.
В Італії у цей день дарують солодощі. Прийнято вітати свою другу половинку шоколадом у формі серця, цукерками та печивом. У США дуже схожа традиція, колись найкоштовнішим дарунком у цей день вважались марципани, котрі виготовляють з цукру, а він раніше коштував дуже дорого. Згодом у Америці налагодили виробництво карамелі, на котрій писали слова кохання, а вже згодом такі подарунки почали пакувати у коробочки з картону у вигляді серця.
Франція дає можливість вибирати з великого числа презентів, адже на день Валентина тут дарують білизну, романтичні подорожі, лотерейні квиточки, цукерки та солодощі у формі сердечок. А ще саме у Франції в цей романтичний день всі закохані чекають від свого обранця пропозицію руки та серця, так повелось, що саме у свято Валентина багато чоловіків наважуються освідчитись своїй обраниці.
Цікава традиція існує у Голландії, адже у цій країні подарунок робить чоловік і зазвичай прийнято дарувати шовкову сукню. А ще в цій країні у день Валентина жінка має право освідчитись чоловіку і якщо його така новина не порадує, то він мусить зробити жінці подарунок. Ось такий цікавий звичай.
Ще одна країна із незвичними для нас традиціями — Англія. Саме в Англії прийнято вітати з Валентином не тільки свою другу половинку, але й усіх домашніх улюбленців від кішечок і собачок, до коней. Найчастіше у цій країні дарують м’які іграшки.
У Японії теж є певні незвичні для нас традиції — День Валентина перетворили на суто чоловіче свято і саме жінки мусять дарувати чоловікам подарунки. Існує певний звичай, що і кому дарувати. Жінки обирають для чоловіків різні потрібні їм речі, такі як гаманці, чи засоби для гоління, а ось вже від того, ким чоловік доводиться жінці, залежить який шоколад вона йому подарує. Існує декілька видів цих солодощей, один дарують братам, друзям і колегам, а інший виключно коханим.
Ось в Уельсі заведено вирізати ложечки з дерева та прикрашати їх різноманітними сердечками, замочками та ключиками. Це показує вашій коханій людині, що їй все ж вдалось знайти ключ до вашого серця.
Не у всіх країнах так традиційно вважають що цей день — день закоханих. У Німеччині, наприклад, у цей день правлять спеціальний молебень у капличках, а люди прикрашають їх червоними стрічками, адже вважається що саме 14 лютого день душевно-хворих людей.
Варто відзначити що день Валентина не скрізь святкують саме у лютому. Наприклад в Іспанії день закоханих відзначають 1 травня і саме тоді серед найпривабливіших дівчат обирають королеву краси, а ось в Бразилії це свято перенеслось на 12 червня.
І на останок хочеться сказати, що нам повезло жити в країні, де таке романтичне свято дозволено розділити з коханими людьми, адже є країни, в яких заборонено святкування Дня Валентина. До них відноситься Іран та Саудівська Аравія.
Кохайте та будьте коханими, адже це так чудово!
Seven Natural Wonders of Ukraine
The beauty of Ukraine is fascinating. In 2008, according to the results of the survey,7 Natural Wonders of Ukraine were named. The list includes the most unique places of our wonderful country determined by online and experts’ voting.
We would like to bring to your attention the list of these unmatched places.
1. Askania-Nova (A Biosphere Reserve, Kherson Oblast)
The virgin steppe Askania Nova is the only steppe in Europe never touched by a plow. It has great scientific, cultural, educational, and practical value. Many species of animals,exotic to Ukraine, are cultivated on the territory of the reserve. They includeTurkmeniankulans, Cape buffalos, bisons, and Przewalski’s horses, among others.
2. Granite-Steppe Lands of Buh (Regional Landscape Park, Mykolaiv Oblast)
The Southern Bug River, together with its valley, is considered one of the most unique natural places of Ukraine. The most impressive is the territory that covers the northern outskirts of Kinetspil village and the city of Voznesensk. The riversMertvovodand Arbuzynka, which are tributaries of the Southern Bug, created here the unique and picturesque canyon.
3. The Dniester River Canyon (Ivano-Frankivsk, Ternopil, Khmelnytskyi Oblast)
The second longest river in Ukraine,the Dniester, creates a unique work of art. Near it, the mountains come close to the river forming a canyon, through the channel of which the river flows. In some particular places,the streams flow down the steep bank right into the river, turning into picturesque waterfalls. Separate parts of the rocks resemble Swiss cheeseas they are full of entrances to caves and grottos. On the river banks, in the surrounding villages,one can find cultural landmarks of different peoples that once inhabited the Dniester valley (churches, monasteries, palaces, ruins of the castles and fortresses). For example, the monks used some of the cavesas rock monasteries, dwelling places or divine services.
4. The Marble Cave (Crimea)
The Marble Cave is located on the plateau of Chatyr-Dag, a mountainous massif in Crimea. Visible from various distances, the picturesque silhouette of Chatyr-Dag is a symbol of the peninsula. The extension of the explored passages of the cave is 2050 meters, and its depth is 60 meters. The uniqueness of the Marble Cave brought it an international fame. According to the estimates of famous cave explorers, it belongs to the five most beautifully equipped caves on the planet.
5. Tovtry of Podillya (National Natural Park, Khmelnytskyi Oblast)
Tovtry are the remains of coastal reefs extended along the ancient shoreline. There are no analogues to Tovtry anywhere in the world. Tovtry hills are rich in karst formations and caves. The views of Tovtry landscape will take your breath away. You can alsoenjoyparagliding there.
6. Lake Svytyaz (Volyn Oblast)
The Lake Svytyaz is the largest and the deepest natural lake in Ukraine. The lake resembles the sea when in windy weather its wavesreach up to one and a half meters in height.
7. Lake Synevyr (Transkarpathian Oblast)
Another natural wonder of Ukraine is the largest lake in the Ukrainian Carpathian Mountains, Synevyr, which appeared about 10 000 years ago at the height of 989 meters above sea level. It is considered one of the most captivating landmarks of the Ukrainian Carpathian Mountains.
Українські дерев’яні церкви, що увійшли у спадщину Юнеско
У червні 2013 року на 37-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО, що проходила у Камбоджі, найвизначніші дерев’яні храми України та Польщі були занесені о Списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
1. Церква Св. Духа 1502 року у с. Потелич. Найстаріша дерев’яна церква ЛьвівщиниДо цього списку увійшло 8 неповторних, автентичних храмів, які представляють різні народної сакральної архітектури.
.JPG)
фото Ільницький Віталій
2. Церква Святої Трійці 1720 року, м. Жовква
фото Ярема Дух
3. Церква Св. Юра XV ст, м. Дрогобич
4. Церква Св. Духа XVII століття, м. Рогатин У церкві створено унікальний ренесансно-бароковий іконостас, що датується 1650 роком та є одним з трьох найстаріших, збережених до нашого часу, іконостасів України.
фото Сергія Тиса
5. Церква Собору Пресвятої Богородиці 1838 р., с. Матків
6. Церква Різдва Пресвятої Богородиці 1808 року, с. Нижній Вербіж
_-1.jpg)
фото Тарас Возняк
7. Церква Вознесіння Господнього, смт. Ясіня. Одна з найдосконаліших дерев’яних церков на всій Гуцульщині
8. Церква Архангела Михаїла 1745 року, с. Ужок
Цікаві факти про Різдво
Дата
У часи раннього християнства Різдво не святкувалося як велика подія. Перша згадка про Різдво як свято відноситься до 200 року нашої ери, коли теологи з Олександрії вирішили, що Різдво треба святкувати 20 травня. У 4 столітті нашої ери Римська церква спробувала уніфікувати святкування у різних груп і конфесій, ухваливши святкувати Різдво 25 грудня. Така дата була вибрана не випадково – серед язичницьких культів, які в той час були поширені, 25 грудня святкувалося як день народження Сонця. Святий Кипріан пізніше сказав: «Як чудово розпорядився Бог, що народження Христа відбулося в день народження Сонця».
Сцена Різдва
Біля всіх храмів під час Різдва споруджується композиція з деревами, яслами й овечками, яка реконструює сцену народження Христа. Виявляється, такий вид сцена набула тільки в 13 столітті завдяки Святому Франциску, який вельми шанується у католиків як людина, яка знаходила мову з будь-якими тваринами. У Середні віки Франциск подорожував по Середньому Сходу, пропонуючи мусульманам стати християнами (в іншому випадку їх зазвичай кидали у вогонь), і саме він є основним ініціатором і натхненником сучасного вигляду місця та оточення, де народився Ісус Христос.
Подарунки
Традиція дарувати подарунки на Різдво також є вельми давньою. Різдвяні напої, листівки, красиві коробочки з бантиками – це все прийшло до нас від древніх римлян, які обмінювалися подарунками в день Нового Року. Святий Елігіус ще в 7 столітті попереджав про пріоритет духовних подарунків над фізичними, але як бачимо, деякі традиції в прямому сенсі слова не можна знищити.
Заборона Різдва
В Англії в 1644 році святкування Різдва було заборонено спеціальним Парламентським Актом. У цей день повинні були працювати всі лавки та інші заклади, а подарунки та інші спроби зробити день більш святковим оголошувалися язичницькими вигадками. Консерватори опиралися цьому нововведенню, аж до кровопролиття. Через деякий час святкування повернули населенню. Під час протестантської реформації групи пуритан також відмовилися від святкування Різдва, оголосивши його підступами католицизму. У Бостоні святкування Різдва було заборонено впродовж 22 років – з 1659 по 1681 рік. Заборона була знята завдяки губернатору серу Едмонду Андрос, і навіть після цього знадобилося кілька століть, щоб Різдво стало поширеним святом в Бостоні.
Міфи
Як це часто трапляється з стародавніми переказами і релігіями, християнство також оточує шлейф непорозумінь і міфів. Найбільш поширені з них – це зв’язок християнства з культом Митри. Багато аспектів життя Митри збігаються з аналогічними подіями з життя Христа, але міфи про Митру в своєму сучасному вигляді теж «намалювалися» порівняно недавно – кілька століть тому. Між «фактами» з життя Мітри та Христа є значні відмінності – перший, за переказами язичників, народився на вершині гори, також зв’язок Митри з пастухами з’явився вже після розповсюдження християнської релігії. Отже, не можна говорити однозначно, що християни запозичили свою релігію у язичників – шанувальників культу Мітри. Є як мінімум 50% ймовірності, що все відбулося зовсім навпаки.
Хлопавки
У Британії вони називаються «Christmas crackers» і дуже популярні серед населення. Паперові трубочки з невеликим зарядом усередині і мотузочкою, що стирчить на зовні. Якщо потягнути за неї, пролунає постріл, а з протилежного кінця трубки посипляться різні дрібні подарунки – від простого конфетті до невеликих іграшок. Сучасні хлопавки коштують від копійок до тисячі доларів за найкращі екземпляри, а винайшов їх, як стверджують знавці, продавець солодощів Том Сміт у 1847 році.
Різдвяна ялинка
У західному світі поширена легенда про Мартіна Лютера, який вперше вказав людям, що на Різдво необхідно прикрашати ялинку. За іншими версіями, він вказав, що ялинку треба прикрашати свічками. Загалом, швидше за все невідомо, хто першим використовував зелену колючу красуню як атрибут Різдва (особливо враховуючи, що на батьківщині Христа вона не росте). Одна з найбільш ранніх згадок про це відноситься до 7 століття нашої ери і пов’язана зі Святим Боніфацієм, який зрубав ялинку на очах у місцевого населення, впевненого, що це дерево є священним і знаходиться під захистом самого бога Тора. Невідомо, чим закінчилася ця історія, а до 15 століття ялинка вже широко використовувалася для прикраси осель на Різдво, і Мартін Лютер був зовсім не першопрохідцем в цій області.
Xmas
У західному світі навколо слова XMAS іноді вирують неабиякі пристрасті. Істинно віруючі вважають, що таким чином, замінюючи повне ім’я Христа на якусь букву Х, люди ображають Сина Божого. Інші, більш спокійні віруючі, вважають, що буква справи не міняє, але значно скорочує витрати на фарбу. А насправді буква Х є першою буквою в грецькому написанні Христа , тому слово Xmas є не менш священним і святковим, ніж Christmas.
Санта Клаус
Персонаж на ім’я Санта Клаус створений з образу єпископа періоду раннього християнства Святого Миколая, який народився в 270 році нашої ери в турецькому селищі Патара. Він відомий тим, що непомітно дарував біднякам гроші і подарунки. Сучасне зображення Санта Клауса засноване в основному на поемі 1823 «A visit from St Nicholas» (Візит Святого Миколая), яка також називається «Ніч перед різдвом». Наш Дід Мороз завідує морозами і холоднечею, а праобразом його, мабуть, було одне з язичницьких божеств – Великий Старець Півночі, який був відомий своїм холодним злим норовом.
Солодощі
У світі одним із символів Різдва також є солодощі у вигляді тростинки з карамелі. На початку 19 століття кондитер з Індіани придумав зробити м’ятну карамельну паличку білого кольору з червоними смужками. Білий колір означає чистоту і непорочність, три тонких смужки означають Святу трійцю, товста червона смуга означає кров, пролиту Христом за людей. Вигнутий кінець палички робить її схожою на тростину пастуха, а саме пастухи стали одними з перших апостолів. Крім цього, якщо перевернути тростину догори ногами, вийде буква J, яка є першою буквою імені Христа (Jesus). Ось так невелике вдосконалення і трохи фантазії призвело до того, що пересічна карамелька стала символом найпоширенішого в світі свята.
10 цікавих фактів про Антарктиду
Жодне місце в світі не зрівняється з величезною білою пустелею, де є чотири основних елементи: сніг, лід, вода і скелі. Велич її шельфових льодовиків і гірських ланцюгів ще більше підкреслює пишність природи. Кожен, хто приїзджає на найбільш ізольований континент, повинен здійснити важку подорож або довгий переліт. Звичайно ж, мова йде про Антарктиду — приголомшливе місце, де, здається, зосереджені всі крайності нашої Землі.
Ось 10 найбільш дивовижних фактів про цей загадковий континент.
1. В Антарктиді немає полярних ведмедів
Полярні ведмеді живуть зовсім не в Антарктиді, а в Арктиці. Пінгвіни населяють більшу частину Антарктиди, але навряд чи пінгвін зустрінеться з полярним ведмедем в природних умовах. Полярні ведмеді мешкають в таких областях, як північна територія Канади, Аляска, Росія, Гренландія і Норвегія. В Антарктиді надто холодно, тому там немає полярних ведмедів. Проте останнім часом, вчені починають замислюватися про те, щоб заселити полярних ведмедів на Антарктиду, так як Арктика поступово тане.
2. В Антарктиді є річки
Однією з них є річка Онікс, яка забирає талі води на схід. Річка Онікс тече до озера Ванда знаходиться в Сухий долині Райт. Через екстремальні кліматичні умови вона тече всього два місяці під час антарктичного літа. Її довжина — 40 км, і хоча тут немає риби, в цій річці живуть мікроорганізми і водорості.
3. Саме сухе місце на Землі
Одним із самих цікавих фактів про Антарктиду є контраст між сухим кліматом і кількістю води (70 відсотків прісної води). Цей континент є самим сухим місцем на нашій планеті. Навіть у самій спекотної пустелі світу йде більше дощів, ніж в Сухих долинах Антарктиди. Насправді, на всьому Південному полюсі випадає близько 10 см опадів на рік.
4. Жителі Антарктиди
В Антарктиді немає постійних жителів. Єдині люди, які проживають там якийсь період часу це ті, хто є частиною тимчасових наукових співтовариств. Влітку число вчених і допоміжного персоналу складає близько 5000 людей, тоді як взимку тут залишається працювати не більше 1000 людей.
5. Кому належить Антарктида?
На Антарктиді немає уряду, і жодна країна світу не володіє цим континентом. Незважаючи на те, що багато країн намагалися отримати право власності на ці землі, була досягнута згода, яке надає Антарктиді привілей залишатися єдиним регіоном на Землі, який не керується жодною країною.
6. У пошуку метеоритів
Одним з цікавих фактів про це континенті є факт того, що Антарктида — це найкраще місце, де можна знайти метеорити. Судячи з усього, метеорити, що потрапили на антарктичний крижаний покрив, зберігаються краще, ніж у будь-якому іншому місці на Землі. Фрагменти метеоритів з Марса є найбільш цінними і несподіваними відкриттями. Ймовірно, швидкість звільнення з цієї планети повинна була бути близько 18 000 км / год, для того, щоб метеорит зміг досягти Землі.
7. Відсутність часових поясів
Це єдиний континент без часових поясів. Наукові спільноти в Антарктиді, як правило, дотримуються часу, який пов’язан з їх рідною землею, або звіряють час відповідно до лінії поставки, яка постачає їх їжею і важливими речами. Тут ви можете пройти всі 24 часових пояси за кілька секунд.
8. Тварини Антарктиди
Це єдине місце на Землі, де можна знайти Імператорських пінгвінів. Це найвищі і великі із всіх видів пінгвінів. Також імператорські пінгвіни є єдиним видом, який розмножується під час антарктичної зими, тоді як пінгвін Аделі в порівнянні з іншими видами розмножується в самій південній частині материка. З 17 видів пінгвінів, 6 різновидів знаходяться в Антарктиді. Незважаючи на те, що для блакитних китів, косаток і морських котиків цей континент також є гостинним, Антарктида не багата наземними тваринами. Одним з найкрупніших форм життя тут є комаха, безкрила мошка Belgica antarctica, довжиною близько 1,3 см. Тут немає літаючих комах через екстремальні вітряні умови. Однак серед колоній пінгвінів можна виявити чорних ногохвосток, які стрибають, як блохи. До того ж, Антарктида — це єдиний континент на якому немає місцевих видів мурах.
9. Глобальне потепління
Найбільшою сушею, покритої льодом, є Антарктида, де зосереджено 90 відсотків усього світового льоду. Середня товщина льоду на Антарктиді становить близько 2133 м. Якщо весь лід на Антарктиді розтане, рівень моря в світі підніметься на 61 м. Але середня температура на континенті становить -37 градусів за Цельсієм, тому поки немає небезпеки танення. Насправді, в більшій частині континенту температура ніколи не буде вище нуля.
10. Найбільший айсберг Айсберг B-15 є одним з найбільших зареєстрованих айсбергів. Його довжина складає приблизно 295 км, ширина близько 37 км, а площа поверхні — 11 000 кв. км, що більше острова Ямайка. Його приблизна маса становила приблизно 3 мільярди тонн. І після майже десятиліття, частини цього айсберга досі не розтанули.
Гуцули. Всеєвропейська унікальність українських горців
Кожен з нас отримує неабияке задоволення від спілкування з представниками інших народів, особливо далеких, абсолютно відмінних від України держав. Нове уявлення про те, як може жити людина, про її традиції, культуру та звичаї завжди є чимось нестандартним для нас, адже це дуже відрізняється від нашого повсякденного життя.
Ми подорожуємо і відкриваємо для себе нові країни, екзотичні місця, пізнаємо цікавих людей, проте дуже часто навіть не підозрюємо про унікальність, яка знаходиться зовсім поруч.
Україна була і є місцем, де мандрівники та етнографи завжди знаходили для себе щось особливе. І цією головною особливістю були і є люди.
Глибокі традиції, погляди на Світ, матеріальна та духовна культура українців – це те, що викликало захват у мандрівників зі всього Світу.
фото Ігора Меліки
На заході України височіють Українські Карпати, які стали місцем проживання одного з найбільш унікальних гірських народів Світу – гуцулів. Вони вирізняються своєю своєрідністю та неповторністю серед усіх українських етнографічних груп. Саме це може стати для Вас причиною номер один, щоб відвідати Карпати! Гуцулами завжди захоплювались дослідники зі всього Світу. На Гуцульщині любили відпочивати такі відомі люди як Іван Франко, Леся Українка, Михайло Коцюбинський, Михайло Грушевський.
Гуцульська забава
З давніх часів, коли гуцули тільки почали заселяти гірські території( східну частину Українських Карпат) вони почали активно взаємодіяти з гірським навколишнім світом і формувати свої унікальні традиції та погляди на Світ.
Горда та волелюбна вдача, працьовитість, любов до природи та її розуміння – це те, що було і є основними рисами справжнього гуцула. Гуцул все своє життя проносить через радість та спів, тому обов’язково не пропустіть можливості побувати на справжній гуцульській забаві.
З часів побутування в горах, гуцули почали освоювати ці безмежні та прекрасні простори і займатись традиційним випасом овець, що до сьогоднішнього дня є ще актуальним. Продукти полонин – це смаковитий сир(бринза), будз, вурда.
Свої давні хати гуцули будували з дерева і називали їх Ґраждами. Це були справжні фортеці у горах. Гуцульскі церкви входять до світової спадщини Юнеско і до сьогодні залишаються покриті деревом.
Струківська церква у смт. Ясіня
Яскрава різноманітність народного вбрання, яка зачаровує з першого погляду та багатство народного фолькльору, особливо жартівливих коломийок, нікого не залишить без посмішки. На Гуцульщині проживають унікальні люди – талоновиті музиканти, різб’ярі, художники. Народне мистецтво Гуцульщини є неповторним та колоритним. Саме на Гуцульщині використовують найдовший у світі музичний інструмент- трембіту.
трембітарі
Вам пощастить, якщо ви потрапите до Гуцулів в Карпати на Різдво, Пасху чи станете свідком справжноьго гуцульского весілля.
Весілля на Гуцульщині. фото Руслана Трача
Гуцульське різдвяне колядування
Природа Карпат та люди, які їх населеють – це унікальна спадщина української держави, де кожен може здійснити своє власне, неповторне відкриття.
гори Гуцульщини. фото з pohid.te.ua
Запрошуємо в Українські Карпати!
Top-9 What Should be Done in Lviv to Feel Its Atmosphere
1. Get lost.
One of the best ways to feel the atmosphere of the city is to get lost there. If you are uncertain of the road you do not know what to expect, and thus every new interesting thing is exciting. In the end, you will find the right way, however, the feeling of the unplanned dialogue with the city will remain for long.
2. See the Market Square.
Here one will find numerous unmatched stone buildings of various colors, each of which is unique and ultimate. Also, a lot of interesting sights, cafes, people, musicians and other weirdoes without which Lviv would not be Lviv.
3. Ascend the City Hall.
It is very exciting to look at the pride of Lviv and the UNESKO’s World Heritage objects from the top of Lviv City Hall, which towers 65 meters above the Market Square and is the highest in Ukraine.
4. Go to dungeons.
The underground Lviv is mysterious but exciting. According to the estimates, the total length of Lviv underground labyrinths is 100 kilometers. They extend under the Jesuit Church, the Dominican Church, and the Church of the Transfiguration (Preobrazhenska Church).
5. Have a Rest on One of Lviv Terraces and Visit One of Many Emotional Restaurants of the City.
Once you would like to have a cup of tea or aromatic coffee, Lviv will not leave you without emotions. There are many restaurants with terraces from which you can enjoy watching the picturesque roofs. One of them is “The House of Legends” the roof of which is decorated with a Soviet car, which adds special charm to the restaurant.
6. Have a trip in an old tram.
It is a must to see Lviv from the tram window. As the places change quickly, you will be able to see Lviv from different perspectives. Also, you can meet many flamboyant people there.
7. Ascent the High Castle and Walk in Znesinnya Park.
The highest top of Lviv also must be on your list as it enables you to observe the whole city, especially, the close center, majestic edifices, and the City Hall from its observation deck; at night all these sights are lightened. The walk in Znesinnya Park will bring you a lot of joy as it is a piece of nature in the heart of the city, which opens up beautiful views.
8. Visit Shevchenko Grove.
There are unmatched wooden houses, churches and other huts that represent different ethnic regions of Western Ukraine. Beautiful nature and landscapes of Shevchenko Grove add to the majesty of the place.
9. Buy a Rare Book at Ivan Fedorov Monument.
This is a place where one can buy valuable books in the open air. Besides, the dialogue with the sellers of old masterpieces may turn out to be very interesting to you.
